English

Cynllun Cyn-Adneuo (Strategaeth a Ffefrir Ddiwygiedig)

Yn dod i ben ar 27 Chwefror 2025 (42 diwrnod ar ôl)

Atodiadau

Atodiad 1: Polisïau Strategaeth a Ffefrir Ddiwygiedig – Cydnawsedd Polisi Ehangach Sylw

This appendix sets out how the strategic policies of the Pre-Deposit Plan relate to wider issues and considerations, particularly in respect of Future Wales policies and Well-being Objectives and Goals.

Polisi PS1 Lefel Twf yr 2RLDP

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR2, NR4, NR7, EC2, EC4, EC5, SO1, SO2

Amcanion yr 2RLDP:

1, 10, 16, 17, 18, 19,

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 33

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau;

Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Aros yn lleol;

Teithio llesol;

Adfywio Canol Trefi

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus;

Mwy Cyfartal;

Cymunedau Cydlynus;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

1, 2, 3, 5, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS2, PS4

Polisi PS2: Y Strategaeth a Ffefrir Ddiwygiedig ar gyfer yr 2RLDP

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR4, NR5, NR7, EC2,

Amcanion yr 2RLDP:

1, 4, 8, 9, 10, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 8, 9, 12, 16, 17, 18,33, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau;

Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Teithio llesol; Adfywio Canol Trefi;

Lleoedd Digidol; Newid ymarferion gweithio;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus; Gwydn; Mwy Cyfartal; Iachach; Cymunedau Cydlynus;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

3, 4

Amcanion y Cynllun:

1, 2, 3, 4, 5, 6,

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS2, PS4

Polisi PS3: Hierarchaeth Anheddiad

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR4, NR7, EC2, EC5, SO3, SO6,

Amcanion yr 2RLDP:

4, 8, 9, 11, 13, 14, 19, 22

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 33, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Aros yn lleol; Adfywio Canol Trefi;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus;

Cymunedau Cydlynus;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

1, 2, 3, 4, 5, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS3

Polisi PS4: Ardaloedd o Dwf

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR4, NR7,

Amcanion yr 2RLDP:

1, 2, 4, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 22

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 6, 8, 12, 33, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau;

Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Aros yn lleol; Teithio llesol;

Adfywio Canol Trefi;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus; Mwy Cyfartal;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

1, 2, 3, 4, 5, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS1, PS2, PS4

Polisi SP5: Newid yn yr Hinsawdd

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR4, NR7, NR6, Ec4, So4, So5, So6, En1, En2, En3, En4, En8

Amcanion yr 2RLDP:

1, 9, 10, 11, 14, 19, 21,

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 9, 12, 33, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Gwneud y defnydd gorau o adnoddau; Mwyafu amddiffyniad amgylcheddol a chyfyngu effaith ar yr amgylchedd

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Seilwaith Gwyrdd; Gwella ansawdd aer;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Gwydn; Yn gyfrifol yn fyd-eang

Amcanion y Cynllun Llesiant:

2, 4

Amcanion y Cynllun:

3, 4

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS2, PS4

Polisi PS6: Creu Ynni Adnewyddadwy

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR3

Amcanion yr 2RLDP:

6

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

9, 16, 17, 18

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Seilwaith Gwyrdd; Gwella ansawdd aer;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Gwydn; Yn gyfrifol yn fyd-eang

Amcanion y Cynllun Llesiant:

1, 4

Amcanion y Cynllun:

3, 5

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS14

Polisi PS7: Egwyddorion Creu Lleoedd

Materion Allweddol yr 2RLDP:

S06, CU1, CU2, CU5

Amcanion yr 2RLDP:

8, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 21, 23, 24, 25

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 4, 6

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau; Gwneud y defnydd gorau o adnoddau

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Aros yn lleol; Adfywio Canol Trefi; Teithio llesol; Isadeiledd Gwyrdd;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Mwy Cyfartal; Cymunedau Cydlynus;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

2, 3, 4

Amcanion y Cynllun:

3, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

None at this stage

Polisi SP8: Seilwaith Gwyrdd a Glas

Materion Allweddol yr 2RLDP:

SO4, EN4, EN5, EN6, EN8,

Amcanion yr 2RLDP:

2, 3, 4, 11, 12, 13

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

8, 9, 15, 35

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Mwyafu amddiffyniad amgylcheddol a chyfyngu effaith ar yr amgylchedd

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Seilwaith Gwyrdd;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Gwydn;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

5

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS11

Polisi PS9: Rheoli Twf Cyflogaeth

Materion Allweddol yr 2RLDP:

EC1, EC2, EC3, EC4, EC5, EC6, EC7, EC8, S03, SO7, CU4

Amcanion yr 2RLDP:

1, 7, 8, 9, 14, 17,

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

2, 3, 5, 6, 13,14

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Adfywio Canol Trefi; Lleoedd Digidol; Newid ymarferion gweithio;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus; Mwy Cyfartal

Amcanion y Cynllun Llesiant:

3, 4

Amcanion y Cynllun:

2, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS15, PS16

Polisi PS10: Rheoli Twf Twristiaeth

Materion Allweddol yr 2RLDP:

EC6, CU6

Amcanion yr 2RLDP:

1, 8, 9, 14, 17, 18

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

2, 3, 5, 35

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau; Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Adfywio twristiaeth a diwylliant;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus; Diwylliant Bywiog;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

3, 4

Amcanion y Cynllun:

2, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

None at this stage

Polisi PS11: Rheoli Twf Tai

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR4, NR7,

Amcanion yr 2RLDP:

1, 8, 9, 10,11

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 6, 7, 12, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Aros yn lleol; Teithio llesol; Adfywio Canol Trefi;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Cymunedau Cydlynus;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

3, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS6

Polisi PS12: Targed Tai Fforddiadwy

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR4, NR7, SO7,

Amcanion yr 2RLDP:

1, 8, 9, 10, 11

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 7

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Aros yn lleol; Teithio llesol; Adfywio Canol Trefi;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Mwy Cyfartal; Cymunedau Cydlynus;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

3, 6

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS6

Polisi PS13: Hierarchaeth Trafnidiaeth Gynaliadwy

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR5, EC7, EN1, EN2, EN3, CU3

Amcanion yr 2RLDP:

9, 10, 11, 14, 15, 19,

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 6, 12, 33, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Hwyluso amgylcheddau hygyrch ac iach

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Teithio llesol;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Gwydn; Mwy Cyfartal; Iachach;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

1, 4

Amcanion y Cynllun:

4

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS12

Polisi PS14: Newid Moddol

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR5, EC7, EN1, EN2, EN3

Amcanion yr 2RLDP:

15, 19

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

12, 13, 14, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Hwyluso amgylcheddau hygyrch ac iach

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Teithio llesol;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Gwydn; Mwy Cyfartal; Iachach;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

1, 4

Amcanion y Cynllun:

4

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS12, SD1

Polisi PS15: Gwelliant i Gludiant

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR5, EC7, EN1, EN2, EN3

Amcanion yr 2RLDP:

15, 19

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 6, 12, 13, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Hwyluso amgylcheddau hygyrch ac iach

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Teithio llesol;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Lachach;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

4

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS12

Polisi PS16: Amddiffyn Hen Linellau Rheilffyrdd

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR5, EC7, EN1, EN2, EN3

Amcanion yr 2RLDP:

15, 19

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 6, 12, 13, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Hwyluso amgylcheddau hygyrch ac iach

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Teithio llesol;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Lachach;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

4

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS12

Polisi PS17: Amddiffyn Llwybrau Trafnidiaeth Strategol

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR5, EC7, EN1, EN2, EN3

Amcanion yr 2RLDP:

15, 19

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 6, 12, 13, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Hwyluso amgylcheddau hygyrch ac iach

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Teithio llesol;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Lachach;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

4

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS12

Polisi PS18: Hierarchaeth Ffyrdd

Materion Allweddol yr 2RLDP:

EC7, EN1

Amcanion yr 2RLDP:

15, 19

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2,12, 36

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Hwyluso amgylcheddau hygyrch ac iach

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Teithio llesol;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Lachach;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

4

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS12

Polisi PS19: Hierarchaeth Manwerthu

Materion Allweddol yr 2RLDP:

EC5, SO3,

Amcanion yr 2RLDP:

22

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 2, 6, 33

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau; Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Adfywio Canol Trefi;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

3, 4

Amcanion y Cynllun:

2, 3

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS3

Polisi PS20: Llety i Sipsiwn a Theithwyr

Materion Allweddol yr 2RLDP:

NR4, NR7,

Amcanion yr 2RLDP:

10

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

1, 7, 33

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Creu a chynnal cymunedau;

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Aros yn lleol;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Mwy Cyfartal;

Amcanion y Cynllun Llesiant:

4

Amcanion y Cynllun:

3

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS7

Polisi PS21: Mwynau

Materion Allweddol yr 2RLDP:

EN9

Amcanion yr 2RLDP:

2, 26

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

4, 5, 9

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Tyfu ein heconomi mewn ffordd gynaliadwy; Mwyafu amddiffyniad amgylcheddol a chyfyngu effaith ar yr amgylchedd

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Newid ymarferion gweithio; Seilwaith Gwyrdd;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Ffyniannus; Gwydn; Yn gyfrifol yn fyd-eang

Amcanion y Cynllun Llesiant:

3, 4

Amcanion y Cynllun:

2, 5

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

SD3

Polisi PS22: Rheoli Gwastraff Cynaliadwy

Materion Allweddol yr 2RLDP:

EN7

Amcanion yr 2RLDP:

7

Polisïau Cymru'r Dyfodol:

9

Amcanion Creu Lleoedd Cenedlaethol Cynaliadwy:

Gwneud y defnydd gorau o adnoddau

Materion Adeiladu Lleoedd Gwell:

Newid ymarferion gweithio; Seilwaith Gwyrdd;

Nodau'r Ddeddf Llesiant:

Gwydn; Yn gyfrifol yn fyd-eang

Amcanion y Cynllun Llesiant:

1, 4

Amcanion y Cynllun:

2, 5

Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth:

PS18

Atodiad 2: Sylfaen Tystiolaeth a Dogfennau Cefnogi ar gyfer y Strategaeth a Ffefrir Ddiwygiedig Sylw

Dogfennau Sail Tystiolaeth y Strategaeth a Ffefrir Ddiwygiedig

EB1: Asesiad o Opsiynau Strategaeth - Dogfen sy'n seiliedig ar dystiolaeth sy'n amlinellu chwe opsiwn strategaeth a sut mae'r Strategaeth a Ffefrir yn deillio o ymgysylltiad â rhanddeiliaid.

EB2: Ymgyslltiad Cyn-Adneuo - Archwiliad o'r ymgynghoriad â rhanddeiliaid a gynhaliwyd i lywio gwaith paratoi'r Strategaeth a Ffefrir.

EB3: Rôl, Swyddogaeth a Dadansoddiad o Gynaliadwyedd Anheddiad - Yn nodi'r hierarchaeth anheddiad ar gyfer y Fwrdeistref Sirol drwy ddadansoddi rôl a swyddogaeth pob anheddiad, a'u cynaliadwyedd yn seiliedig ar fynediad i wasanaethau a thrafnidiaeth gynaliadwyedd.

EB4: Opsiynau Twf Poblogaeth a Thai - Dogfen sylfaen tystiolaeth sy'n amlinellu'r opsiynau twf ar gyfer yr 2RLDP.

EB5: Cyflenwad Tir Tai a Tharged Targed Tai Fforddiadwy - Dogfennau Sylfaen Tystiolaeth sy'n cyfiawnhau brasamcangyfrifiadau a thybiaethau cyflenwad tir tai ar gyfer targed tai fforddiadwy.

EB6: Asesiad o'r Farchnad Tai Leol - Asesiad o angen tai fforddiadwy fesul math o ddeiliadaeth, ward ac ardal marchnad tai. Wedi'i gymeradwyo gan y Cyngor yn 2018.

EB7: Asesiad o Lety i Sipsiwn a Theithwyr - Asesiad o ragolwg gofynion Sipsiwn a Theithwyr.

EB8: Methodoleg Safle Ymgeisiol - Esboniad o sut y caiff safleoedd ymgeisiol eu hasesu.Eisoes wedi'i gyhoeddi ar wefan CBSC.

EB9: Cofrestr Safleoedd Ymgeisiol - Cofrestr o'r holl safleoedd a gyflwynwyd fel rhan o'r galwad am safleoedd ymgeisiol a gyhoeddwyd rhwng mis Mehefin a mis Awst 2021. Mae'r gofrestr yn darparu manylion sylfaenol a map o bob safle a gyflwynwyd.

EB10: Crynodeb o Asesiad o Safle Ymgeisiol - Crynodeb o'r sgorio ar bob dale ymgeisol a gyflwynwyd.

EB11: Papur Sylfaen Tystiolaeth Trafnidiaeth - Crynodeb o'r dystiolaeth cefndir berthnasol mewn perthynas â thrafnidiaeth ac asesiad o ystyriaethau a phenderfyniadau am faterion trafnidiaeth.

EB12: Asesiad o Ganlyniadau Llifogydd Strategol – Drafft Cam 1, Adroddiad - Asesiad o Ganlyniadau Llifogydd Strategol ar gyfer y Fwrdeistref Sirol sy'n darparu trosolwg strategol i lywio'r broses o ddynodi safleoedd yn y Cynllun Adneuo.

EB13: Asesiad o Ynni Adnewyddadwy a Charbon Isel - Asesiad o gyfleoedd creu ynni carbon isel ym mhob rhan o'r Fwrdeistref Sirol.

EB14: Papur Tystiolaeth Cefndir Cyflogaeth - Dogfen sylfaen tystiolaeth yn nodi'r dystiolaeth gefndir mewn perthynas â chyflogaeth ac yn nodi sut mae'r dystiolaeth dechnegol wedi'i throsi i'r Strategaeth a Ffefrir Ddiwygiedig.

EB15: Astudiaeth sy'n Fwy nag Astudiaeth Cyflogaeth Leol - Mae hon yn creu'r elfen isranbarthol o'r sylfaen tystiolaeth mewn perthynas â llunio polisi sy'n gysylltiedig â datblygiad dosbarth B a darpariaeth tir. Mae'r Adolygiad o Dir Cyflogaeth (ELR) isod yn datblygu'r gwaith hwn i gynnig argymhellion mwy manwl sy'n berthnasol yn lleol.

EB16: Adolygiad o Dir Cyflogaeth - Mae hon yn creu'r elfen leol o'r sylfaen tystiolaeth mewn perthynas â llunio polisi sy'n gysylltiedig â datblygiad dosbarth B a darpariaeth tir. Mae'n cynnwys asesiad o'r farchnad eiddo yng nghyd-destun proffil economaidd-gymdeithasol y Fwrdeistref ac yn nodi sectorau sy'n ehangu/lleihau; archwiliad/asesiad o safleoedd cyflogaeth; a chyfrifiad o ofynion tir y dyfodol.

EB17: Astudiaeth o Gapasiti Manwerthu - Mae hyn yn creu sylfaen tystiolaeth leol mewn perthynas â manwerthu a chanol trefi. Mae hyn yn cynnwys 'gwiriad iechyd' o ganolfannau'r Fwrdeistref; asesiadau o angen manwerthu ansoddol a meintiol; asesiadau o botensial ar gyfer y defnydd ychwanegol o ganol y dref; a goblygiadau ar gyfer canolau o ran rhagolygon lle llawr a hierarchaeth canol y dref.

EB20: Asesiad Seilwaith Gwyrdd - Crynodeb o'r dystiolaeth gefndir berthnasol ac argymhellion polisi mewn perthynas ag asedau seilwaith gwyrdd a glas y Fwrdeistref Sirol.

EB21: Asesiad Rhanbarthol o Dwf ac Ymfudo yn y Dyfodol ar gyfer Prifddinas-Ranbarth Caerdydd. - Asesiad rhanbarthol o'r sgôp posibl ar gyfer twf poblogaeth a chyflogaeth ar gyfer y rhanbarth mewn perthynas â hynny â lefelau twf perthnasol ar gyfer pob un o'r awdurdodau cyfansoddol.

Dogfennau Cefnogi

SD1: Llwybr Newydd: Strategaeth Drafnidiaeth Cymru 2021 - Mae hon yn amlinellu polisi trafnidiaeth Llywodraeth Cymru, gan gynnwys targedau ar gyfer newid moddol

SD2: Sylfaen ar gyfer Llwyddiant - Dyma Strategaeth Adfywio'r Cyngor sy'n amlinellu blaenoriaethau Adfywio i adfywio'r Fwrdeistref Sirol.

SD3: Datganiadau Technegol Rhanbarthol ar gyfer Gweithgorau Agregol Rhanbarthol Gogledd Cymru a De Cymru - Ail Adolygiad - Asesiad o'r galw am fwynau ac agregau yn y dyfodol ac yn dosrannu'r galw i ardaloedd isranbarthol ac awdurdod lleol.

Atodiad 3: Geirfa Termau

Ail Gynllun Cyn-Adneuo: Ail Gynllun Datblygu Lleol Newydd 2020-2035: Cynllun Cyn-Adneuo (Strategaeth a Ffefrir Ddiwygiedig)

2RLDP: Ail Gynllun Datblygu Lleol Newydd Bwrdeistref Sirol Caerffili 2020-2035

Deddf Teithio Llesol: Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013

ATNM: Map Rhwydwaith Teithio Llesol

BGC Caerffili: Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerffili

CBS Caerffili:

Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili

CCR: Prifddinas-Ranbarth Caerdydd

CJC: Cyd-bwyllgor Corfforaethol

Cynllun Corfforaethol: Amcanion Llesiant Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili ar gyfer 2023-2028

DA: Ail Gynllun Datblygu Lleol Newydd Bwrdeistref Sirol Caerffili 2020-2035: Cytundeb Cyflawni

Deddf yr Amgylchedd: Deddf Amgylchedd (Cymru) 2016

Cymru'r Dyfodol: Cymru'r Dyfodol - Cynllun Cenedlaethol 2040

GTAA: Asesiad o Lety Sipsiwn a Theithwyr

PSB Gwent: Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Gwent

Strategaeth Tai: Strategaeth Tai: Agenda dros Newid 2021-2026

HoVRA: Ardal Adfywio Blaenau'r Cymoedd

ISA: Arfarniad o Gynaliadwyedd Integredig

CDLl: Cynllun Datblygu Lleol

Rheoliadau'r CDLl: Rheoliadau Cynllunio Tref a Sir (Cynllun Datblygu Lleol) (Cymru) 2015 (fel a ddiwygiwyd)

LHMA: Asesiad o'r Farchnad Dai Leol

NCC: Coridor Cysylltiadau'r Gogledd

NDF: Fframwaith Datblygu Cenedlaethol

CNC: Cyfoeth Naturiol Cymru

Deddf Gynllunio: Deddf Gynllunio (Cymru) 2015

PCC: Polisi Cynllunio Cymru Rhifyn 12

Strategaeth a Ffefrir: Ail Gynllun Datblygu Lleol Newydd 2020-2035: Cynllun Cyn-Adneuo (Strategaeth a Ffefrir)

PSB: Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus

Strategaeth Adfywio: Sylfaen ar gyfer Llwyddiant 2018-2023

Adroddiad Adolygu: Cynllun Datblygu Lleol Mabwysiedig Bwrdeistref Sirol Caerffili Tan 2021: Adroddiad Adolygu

Cytundeb Cyflenwi diwygiedig: Ail Gynllun Datblygu Lleol Newydd Bwrdeistref Sirol Caerffili 2020-2035: Cytundeb Cyflenwi diwygiedig

Y Strategaeth Ddiwygiedig a Ffafrir: Ail Gynllun Datblygu Lleol Newydd hyd at 2020- 2035: Cynllun Cyn Adneuo (Strategaeth Ddiwygiedig a Ffefrir)

RTP: Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol

SCC: Coridor Cysylltiadau'r De

Adroddiad Cwmpasu: Adroddiad Cwmpasu Arfarnu Cynaliadwyedd Integredig

SDP: Cynllun Datblygu Strategol

Metro DddC: Metro De-ddwyrain Cymru

CSCDddC: Cymdeithas Swyddogion Cynllunio De-ddwyrain Cymru

SEWSPG: Grŵp Cynllunio Strategol De-ddwyrain Cymru

TfW: Trafnidiaeth Cymru

Deddf Llesiant: Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015

Cynllun Llesiant: Cynllun Llesiant Gwent Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Gwent 2023-2028

Am gyfarwyddiadau ar sut I ddefnyddio’r system ac I wneud sylwadau, gwelwch ein canllaw cymorth.
Yn ôl i’r brig